No exact translation found for فيروس نقص المناعة البشرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic فيروس نقص المناعة البشرية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il virus di immunodeficenza è un... ?
    فيروس نقص المناعة البشرية . . .هو
  • Che cosa significa? Il difensore ha tutte le malattie da ago nel libro eccetto l'AIDS.
    المدعى عليه لديه جميع طرز الأمراض ما عدا فيروس نقص المناعة البشرية
  • Nel 2000, un'epidemia di HIV/ AIDS devastava i paesi piùpoveri del mondo, soprattutto in Africa.
    في عام 2000، كان وباء الايدز/فيروس نقص المناعة البشرية يعيثفساداً في أفقر بلدان العالم، وخاصة في أفريقيا.
  • Per anni, i rappresentanti di alto livello del Congresso Nazionale dell’ Africa sembrano aver preferito negare la diffusionedell’ HIV e dell’ AIDS e trascurare la ricerca del modo migliore percombatterlo.
    فلسنوات عديدة، أبدت المناصب العليا في المؤتمر الوطنيالأفريقي الإنكار لمدى انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الايدز وأفضلالسبل لمكافحته.
  • ERFURT – Il Sudafrica è stato per anni l’esempio di cosanon fare nella battaglia contro l’ AIDS.
    إرفورت ــ في المعركة ضد فيروس نقص المناعة البشرية/الايدز،كانت دولة جنوب أفريقيا لسنوات عديدة المثال التام لما لا ينبغي لناأن نفعله.
  • Questa classe di “test diagnostici rapidi” ( RDT),utilizzati anche per malattie infettive come la malaria e l’ HIV,soddisfa molti dei requisiti fondamentali per applicazionisanitarie globali: sono test veloci e poco costosi, possono esserecondotti facilmente da un utente inesperto, e non richiedonorefrigerazione.
    وهذه الفئة من الاختبارات التشخيصية السريعة، والتي تستخدمأيضاً مع الأمراض المعدية مثل الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية،تلبي العديد من المتطلبات الرئيسية لتطبيقات الصحة العالمية: فهيسريعة وغير مكلفة، ومن الممكن إجراؤها بسهولة بواسطة مستخدمين غيرمدربين، ولا تحتاج إلى تبريد.
  • Con la comparsa, negli anni Ottanta, del virus dell' HIV,che compromette il sistema immunitario, la tubercolosi è tornata asvilupparsi diventando la prima causa di decesso tra le personesieropositive.
    ومع ظهور فيروس نقص المناعة البشرية في ثمانينيات القرنالعشرين، وهو الفيروس الذي يضعف الجهاز المناعي، عاد السل إلى الظهور،وأصبح القاتل رقم واحد بين الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعةالبشرية.
  • Ma ora che misuriamo in modo più preciso indicatori come lamortalità infantile, le persone sono in grado di vedere l’impattoreale degli aiuti – è la differenza tra concedere alla popolazionel’accesso al trattamento Hiv e lasciarli morire.
    ولكن الآن ونحن نقيس مؤشرات مثل معدل الوفيات بين الأطفالبدقة أكبر، أصبح بوسع الناس أن يدركوا مدى تأثير المساعدات في المطلقــ وهذا يعني الفارق بين منح الناس، على سبيل المثال، القدرة علىالحصول على علاجات فيروس نقص المناعة البشرية، أو تركهميموتون.
  • I pazienti affetti dall’ AIDS sono poi anche esposti adaltre infezioni. Il 70% dei sudafricani affetti da HIV hannoinfatti contratto anche la tubercolosi, mentre si stima che la metàdei pazienti con il virus dell’ HIV la contrarranno nel corso dellaloro vita.
    والواقع أن مرضى فيروس نقص المناعة البشرية/الايدز عُرضةأيضاً لأنواع أخرى من العدوى: ما يقدر بنحو 70% من المصابين بالايدزفي جنوب أفريقيا تصيبهم أيضاً عدوى السل، في حين من المتوقع أن يصابنصف الحاملين للفيروس بالسل خلال حياتهم.
  • L’ Australia, ad esempio, ha elargito 410 milioni di dollarial fondo sin dal 2002; cifra che ha permesso a circa 200.000persone di guarire dalla malaria e di fornire 14 milioni dizanzariere alle famiglie in difficoltà.
    على سبيل المثال، قدمت أستراليا للصندوق العالمي 410 مليوندولار أميركي منذ عام 2002، وهو المبلغ الذي مكن ما يقرب من 200 ألفإنسان من تلقي علاج فيروس نقص المناعة البشرية المنقذ للحياة، فضلاًعن 80 ألف إنسان حصلوا على علاج السل، وعلاج سبعة ملايين إنسان منالملاريا، وتسليم 14 مليون شبكة سرير معالجة ضد الحشرات للأسرالمحتاجة.